FANDOM


La Guerre de l'étoile
Saison 1, Épisode 10
1x10 1
Titre VO : From the Earth to Starbucks
Scénariste : Steve Franks
Réalisateur : Michael Zinberg
Diffusion
USA Network : 26 janvier 2007
TF1 : 3 février 2008
13ème Rue : 6 octobre 2008
Guide des épisodes
précédent
"Souvenirs, souvenirs"
suivant
"Coup de soleil"

La Guerre de l'étoile est le dixième épisode de la saison 1 de Psych.

IntrigueModifier

Shawn est au restaurant avec une jolie femme et aperçoit Lassiter saoul. Il s'approche de lui pour lui parler et se rend compte que celui-ci est très déprimé. En effet, il ressasse de vieilles histoires personnelles, qu'il est un mauvais flic et va jusqu'à reconnaître que Shawn fait de l'excellent travail contrairement à lui. Face à cela, Shawn et Gus en parlent à Juliet et décident ensemble de lui remonter le moral en lui laissant tout le mérite sur la prochaine affaire de meurtre. Celle-ci se porte sur l'empoisonnement d'un employé au sein d'un planétarium.

RésuméModifier

Les pouvoirs d'observation de Shawn se retournent contre lui, quand il ne peut pas s'empêcher de réconcilier son rencard du vendredi soir avec son ex-petit ami après la résolution du mystère d'une série de mensonge. Maintenant seul dans un bar, il découvre Lassiter à une table, buvant beaucoup, repensant à un anniversaire triste. Lassiter invite Shawn et continue à raconter son histoire, avouant que les compétences de Shawn l'étonne. Tandis qu'il ne croit pas qu'il est médium, Shawn garantit d'une façon ou d'une autre une arrestation, tandis que Lassiter, qui a eu l'habitude d'être un grand policier, ne peut même plus résoudre le meurtre d'un astronome local. Tout le monde pense que Bryant Vallery est mort de causes naturelles, mais l'homme était relativement jeune et avait un style de vie sain. Lassiter dit à Shawn qu'il sait qu'il y a autre chose, mais ne peut pas le prouver. Il continue mais s'endort.

Le jour suivant, Lassiter ne se rappele d'aucune des confessions de la nuit précédente, donc Shawn décide de redonner sa confiance à Lassiter, il résoudra secrètement l'affaire Vallery en lui donnant tous les honneurs. Il parle à la veuve qui lui dit que Bryant et son partenaire Hugo Rainer, ont travaillé sur un grand téléscope. Il a passé de longues nuits à l'observatoire, depuis six mois. Elle l'a aussi soupçonné d'avoir une liaison.

Shawn recrute Juliet dans son plan, qui donnera secrètement les informations à Lassiter. A l'agence, Shawn dit à Gus que leur nouvelle affaire implique un astronome mort à l'observatoire, qui devrait faire Gus heureux, puisque Shawn sait que Gus va au centre spatial chaque jeudi après-midi. Gus le nie, jusqu'à ce qu'il se montre au centre spatial pour trouver Shawn, maintenant employé.

Il s'avère que Gus n'est pas allé au centre spatial pour l'amour de l'astronomie. Il est intéressé par Jessica, un élève de doctorat, qui travaille au centre spatial pour payer ses études. Gus dit à Shawn qu'il pense lui demander de sortir avec lui, vu qu'elle vient juste de se séparer de son petit ami. Shawn décide d'accélérer les choses, et prend le contrôle du spectacle du planétarium afin que Gus puisse passer un moment privilégié avec Jessica.

Shawn commence le spectacle, et part ensuite fouiller l'observatoire. Il trouve Hugo et remarque une page manquante du journal de bord de l'astronome. Hugo dit à Shawn qu'il continue leur travail seul pour l'amour de Bryant. Ils ont passé 5 ans à adresser une pétition pour utiliser le téléscope, dont ils ont seulement obtenu 8 mois de temps, qui n'est pas beaucoup puisqu'il faut des mois pour représenter graphiquement une découverte.

Shawn retrouve Gus, qui a finalement obtenu le numéro de téléphone de Jessica. Seulement, Juliet a écouté les appels téléphoniques de Bryant a trouvé le numéro de son amante. C'est le même numéro que Jessica. Le portier du centre spatial, Vernon Stallings, leur dit que Bryant était devenu horrible, qu'il pensait trouver un autre travail, à l'insu d'Hugo, pour dissoudre leur partenariat. Hugo, d'autre part, était toujours agréable avec tout le monde et leur amène même tout le café quotidien. Shawn et Gus vérifient le journal de bord. Ils voient que les astronomes se sont relayés et que la page qui manque est la nuit du 21 juin. Quelque chose doit être arrivé ce jour là. En sortant, ils voient Hugo dans le parking, apportant le café et une valise pleine de ses listes imprimées. Shawn dit à Gus qu'Hugo les apporte avec lui partout pour une certaine raison inconnue, mais ce qu'il sait vraiment avec certitude est qu'Hugo n'est pas chez lui.

Incapable de faire irruption dans la maison d'Hugo, Shawn découvre une plantation de fleurs violettes étranges, qui sort du lot du jardin. Il en amène une à Henry pour comprendre ce que c'est. Shawn est choqué par le fait qu'Henry ait une amie dans sa maison et finit par laisser tomber la plante sur son porche.

Gus va jusqu'au bout de son rendez-vous avec Jessica pour voir les autres informations qu'ils peuvent obtenir et la blanchir comme un suspect. Elle dit à Gus qu'Hugo a une grande conférence de presse demain. Lui et Bryant ont découvert une planète solaire supplémentaire il y a six mois. Hugo doit avoir fini de suivre à la trace son orbite. Ceci est une énorme découverte. Shawn, qui les a suivis, dit qu'ils ont maintenant le motif, disant que Jessica n'est plus un suspect et ruine les chances de Gus avec elle.

Shawn et Gus sont à la conférence de presse. Hugo dit que la découverte a été faite le 21 juin. Au milieu de son discours, Henry appelle Shawn et lui dit que la plante qu'il a laissée sur le porche était toxique. Lassiter et Juliet arrivent et Lassiter, qui a fait son propre examen dirigé secrètement par Shawn et Juliet, dit que Bryant allait enlever Hugo de la découverte. Shawn fait allusion au poison et Lassiter dit qu'aucun n'a été trouvé sur l'autopsie. Shawn comprend que le poison devrait avoir été administré à faible dose au fil du temps. Hugo doit en avoir mis un peu dans le café de Bryant chaque jour plus de six mois, le tuant si lentement que personne ne s'est rendu compte que cela arrivait.

L'affaire résolue, Lassiter a repris confiance en lui, même s'il sait qu'il a eu un peu d'aide, pensant qu'elle venait seulement de Juliet.

NotesModifier

  • Au début de l'épisode, une guirlande avec des lampes en forme d'ananas est accrochée au mur du bar.
  • Le titre original est un jeu de mot par rapport au roman de Jules Vernes, De la terre à la lune

GalerieModifier

VidéosModifier

Psych Out-From The Earth To The Starbucks (S01E10)

Psych Out-From The Earth To The Starbucks (S01E10)

Psych-Out - 1x10 'From The Earth To The Starbucks'

Psych Out-From The Earth To The Starbucks1 (S01E10)

Psych Out-From The Earth To The Starbucks1 (S01E10)

Psych-Out - 1x10 'From The Earth To The Starbucks' (2)

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .